Un soir d'hiver - Lyon 2012

Vers l'Ouest.

en attendant l'An Nouveau

Matin de décembre - Saint-Raphaël 2014

Un soleil pas bien haut,

qui reflète bien sur la mer.

Le Père Noël arrive bientôt - Saint-Raphaël 2014

Pour calmer l'impatience

de petites filles.

Cherchons tous l'heureux village - Saint-Raphaël 2014

qui l'a vu naître sous ses toits ;

Offrons-lui le tendre hommage

Un peu plus haut - Dumbarton Bridge 2014

Le Dumbarton Bridge s'élève un peu 

pour laisser passer quelques navires

Au ras des flots - Bay Bridge 2014

Dans la baie de San Francisco 

le Bay Bridge file tout droit

Quelques courbes - Autoroute 280 San Mateo 2014

Même sur les autoroutes !

L'autoroute A280 serpente entre les collines de San Mateo

Heureusement on peut faire demi-tour - Oakland Bay Bridge 2014

Si on se trompe ... 

et avant le péage de Bay Bridge.

Ou un véritable labyrinthe - Autoroutes 80 580 880 Oakland 2014

Trois autoroutes ! 

A Oakland, se croisent trois autoroutes,

Parfois un peu désordonné - Autoroute 880 Oakland 2014

Aucune géométrie

sur cet échangeur de l'autoroute 880

Parfois c'est simple - Autoroute 280 Menlo Park 2014

Deux ponts, deux cercles, 

et quelques courbes.

Et les lignes droites se croisent - Oakland 2014

de façon rigoureuse, 

perpendiculairement

Tout droit sur l'eau - San Mateo Bridge 2014

Trois fois deux files ...

seulement ...

Tout droit sur la terre - Autoroute 101 Palo Alto 2014

Deux fois cinq files ...

sur cette section de l'autoroute 101

Eloge de la vitesse - Autoroute 101 2014

Nous sommes dans la Silicon Valley,

les marais salants prennent leur temps pour livrer leur sel.

Eloge de la lenteur - Baie de San Francisco 2014

Prendre son temps ! 

C'est ce que nous disent les eaux dans la Baie de San Francisco,

A l'encre dorée - Baie de San Francisco 2014

Avec l'aide des rayons du soleil couchant

L'eau dessine lentement des courbes

Des pictogrammes - Baie de San Francisco 2014

Toujours dessinés par la nature.

Avec nonchalance, elle dessine

Calligraphie saline - Baie San Francisco 2014

L'homme trace des lignes droites

Mais la nature aime les courbes

Sous l'aile du Citabria le soir - Baie San Francisco 2014

La baie de San Francisco

inondée de soleil le soir.

Eblouissant le soir - Menlo Park 2014

Sur les rives de la Baie de San Francisco

le soleil joue avec les reflets des marais salants de Menlo Park.